Австрия. Волшебная сказка наяву
2017 – Международный год развития туризма; Год перекрестного культурного туризма России и стран Европы.
Горнолыжные курорты и красивейшие озера с изумрудной водой, термальные источники и живописные заповедники, необыкновенной красоты архитектура, чарующая музыка вальса, уютные старинные города, средневековые дома, замки и дворцы, время в которых, кажется, остановилось, места, где творили великие люди, где вершилась история, и менялись судьбы всего человечества,- все это Австрия. Она манит, восхищает и завораживает. Побывать здесь мечтает, наверное, каждый.
Конечно, невозможно представить эту страну без Вены – «музыкальной столицы Европы», Зальцбурга – родины Моцарта, Каринтии – края озер, который еще называют «австрийской Ривьерой», и Тироля – «сердца Альп». В каждом уголке Австрии вы найдете для себя нечто удивительное.
Как во всех старинных городах, в Вене есть свой Старый город, сложившийся вокруг средневековой крепости. Здесь можно увидеть многочисленные памятники жившим здесь композиторам: Моцарту, Бетховену, Шуберту, Брамсу, Штраусу и др. В австрийской столице открыто для посещений множество интересных музеев, таких как: дома-музеи Моцарта и Фрейда, музей истории искусств, техники, фольклора и этнографии, естественной истории, музей ХХ века, Австрийская галерея. В Вене находится старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 г. Гордость Вены – красивейшие парки, разнообразные по своему облику и назначению. Среди них наиболее известен парк Венский Лес, частично расположенный в предгорьях Восточных Альп.
Зальцбург - второй по величине город Австрии, столица земли Зальцбург. Большинству людей он известен как родина Моцарта. Гениальный композитор прожил в нем 25 из 35 лет жизни. На берегу реки Зальцах сохранился его дом, где сейчас расположен музей. С 1920 г. в городе проходят музыкальные фестивали, которые привлекают любителей музыки со всей Европы.
Инсбрук - европейский центр альпинизма и горнолыжного спорта. Дважды в этом городе проводились зимние Олимпийские игры (в 1964 и 1976 годах). Здесь туристам будет интересно ознакомиться с замком Фюрстенбург, францисканским собором и бывшим императорским дворцом.
Немецкий или австрийский? - Или как говорят в Австрии…
Приехав в Австрию, вы одновременно столкнетесь и с правильным «высоким немецким», Hochdeutsch (именно Hochdeutsch, литературный стандарт немецкого языка, и преподается в школах), и с одним из местных диалектов, которых в Австрии великое множество. На Hochdeutsch говорят в «официальных» ситуациях: в СМИ, в общественных местах и учебных заведениях, с иностранцами; а на диалект коренные австрийцы переходят в неформальном общении.
На практике это означает, что при достаточном знании немецкого вы без труда поймете ведущих на радио или на телевидении и сможете объясниться с профессором на лекции. Но вполне возможно, что вы не поймете ни слова в разговоре однокурсников, или не сможете ничего понять из объяснений продавщицы в супермаркете. Нужно признать, что и правильный Hochdeutsch в устах австрийца звучит немного по-другому, чем в устах немца. Если в грамматике, составляющей структуру и основу языка, различий нет, то по особенностям произношения действительно можно отличить австрийца от немца или от швейцарца. В Австрии вы наткнетесь также на определенное количество местных, «типично австрийских слов», обычно относящихся к сфере еды и напитков: булочка для немца - «Brötchen», а для австрийца - «Semmel», варенье для одних - «Marmelade», для других - «Konfitüre». Помимо этого, существует множество слов для обозначения блюд местной австрийской кухни. Вообще же, в словарях австрийского языка (есть и такие) собрано 12-15 тыс. слов. Сами австрийцы, кстати, считают «свой» вариант немецкого гораздо более мелодичным и красивее звучащим, чем «правильный» немецкий.
Австрийцы. Какие они?
Австрийцы дружелюбны, вежливы, гостеприимны и пунктуальны, но в тоже время их национальному характеру приписывают некую высокомерность.
Очень важно соблюдать в Австрии дистанцию при общении. Дружелюбный австриец станет замкнутым, если вы зададите ему вопрос о личной жизни, браке, семейных отношениях. Из отрицательных качеств австрийцев можно назвать жадность, но кто-то говорит, что это просто экономность.
И ещё несколько интересных фактов об Австрии.
Название страны происходит от древнего немецкого слова «Ostarrichi» и переводится, как «восточная страна». Впервые это название упоминается еще в далеком 996 году до н.э.
Австрийский государственный флаг считается одним из самых старых в мире, еще в далеком 1191 году герцог Австрийский Леопольд V ходил с ним в третий крестовый поход.
В Австрии всего пять больших городов – Вена, Инсбрук, Зальцбург, Грац и Линц. При этом почти четверть населения Австрии проживает в Вене.
В Вене можно смело пить воду из под крана, она подается в столицу прямо с альпийских ледников.
Всемирно известные кристаллы Сваровски производятся в Австрии, недалеко от города Инсбрук.
В Австрийских Альпах появились первые горнолыжные курорты в мире – Санкт-Антон и Китцбюэль.
Самые известные австрийцы – создатель автомобиля «Порше» Фердинанд Порше, известный во всем мире психоаналитик Зигмунд Фрейд, не менее известный и любимый актер, бывший губернатор Калифорнии – Арнольд Шварценеггер.
Если вы хотите больше узнать об этой удивительной стране, её достопримечательностях, познакомиться с культурой, историей и традициями Австрии, посмотреть книжную выставку, изучить немецкий язык, будем рады видеть вас в нашем отделе литературы на иностранных языках. Приходите! Мы ждем вас!
Библиография: