Размер шрифта Цветовая схема Изображения
Курганская областная универсальная научная библиотека имени А.К. Югова

Языковой акцент сентября


26 сентября – Европейский день иностранных языков

30 сентября – Международный день переводчика

Сентябрь в библиотеке по традиции – это месяц знакомства «Открой для себя Юговку». В течение всего месяца мы ждём вас и приглашаем студентов и учащихся старших классов в отдел литературы на иностранных языках на урок-беседу «Мир в лингвистическом аспекте».

Этот мир безграничен в разных измерениях – пространственных, временных, географических, культурных, исторических, лингвистических. В чем мы измеряем этот Мир? Новый день? Новый год? У каждого человека свои измерения, свои масштабы, свои горизонты. Но нас всех объединяет или разъединяет одна особенность – лингвистическая, языковая. Либо мы говорим на одном языке и понимаем друг друга, либо инструмент общения не совпадает, разные языки… Как же быть тогда? Как бы существовал этот мир, наше глобальное общество без богатого накопленного опыта предыдущих поколений в таком трудном и очень важном деле – переводе, переводе во всех плоскостях общественных реалий – торговле, искусстве, науке, и, конечно, политике?

В сентябре весь мир отмечает два языковых праздника: 26 сентября – Европейский день иностранных языков и 30 сентября – Международный день переводчика. Для большей части населения эти праздники проходят тихо и незаметно, но современные требования к человеку сегодняшнего дня высоки. В них входит и знание иностранных языков, культурных традиций других стран и народов. Европа уже давно вышла на европейский языковой стандарт – знание двух иностранных языков. Это помогает людям разных культур понимать друг друга, с уважением относиться к традициям других стран.

Книжная выставка «Многоязычие стран и континентов. Диалог в международных масштабах», приуроченная к этим праздникам, организована в отделе литературы на иностранных языках. Сколько же языков на нашей планете? Можно ли знать их все? Сколько языков может выучить и знать человек? Зачем вообще учить иностранные языки? Какие есть способы и хитрости в изучении языков? Обо всём этом можно поговорить на интерактивном лингвистическом уроке-беседе «Мир в лингвистическом аспекте», познакомиться с литературой, представленной на выставке. Зачем нам словари и разговорники, какие они бывают, как язык впитывает в себя и отражает особенности каждой культуры, и как это передать на языки других стран этого такого разного, разного мира…

Предварительная запись по телефону 46-53-48.

06.09.2017



%
Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.
Яндекс.Метрика