Юговка провела урок-практикум «Английский язык в моей будущей профессии» накануне Международного дня переводчиков

Второкурсники Курганского госуниверситета, будущие юристы поговорили и подискутировали о разных языках мира их количестве, разнообразии, исчезновении, а также о языковой ситуации. Сотрудники зала литературы на иностранных языках Юговки провели для студентов открытый урок-практикум накануне Международного дня переводчиков.

В зале Президентской библиотеки ребята посмотрели видеопрезентацию «Языковые грани мультикультурного мира, или о языках, странах и культурах» и выразили общее мнение о величайшей роли переводчиков во всех сферах деятельности цивилизации, об ответственности, которая лежит на их плечах.

Современные студенты на новом уровне понимают важность изучения иностранных языков на стыке освоения своей будущей профессии, ведь мировое сообщество развивается по определенным сложившимся канонам – научные сферы должны обмениваться своими исследованиями, чтобы цивилизация развивалась в совместном конструктивном движении. Международные научные конференции, мировые научные журналы используют на данном этапе международный английский язык. В зале иностранной литературы студенты познакомились с отраслевой научной литературой на английском языке по юриспруденции; полистали энциклопедии и справочные издания. Особым акцентом в информационном знакомстве с книжными изданиями стало изучение литературы по деловой и юридической корреспонденции: как написать резюме, составить письмо-запрос, правильно оформить контракт с зарубежными партнерами, оформить рекомендательное письмо.

Новые поступления, которыми пополнился фонд зала литературы на иностранных языках, вызвали неподдельный интерес среди студентов, поскольку новые издания универсальны – среди них есть и художественная литература, и учебная, и страноведческая, и конечно, самоучители разных языков: арабский, шведский, корейский, иврит и др.

Студенты познакомились с богатейшими ресурсами электронных библиотек – коллекцией Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина, Национальной электронной библиотекой, Библиороссики, и возможностью удаленного доступа к электронным коллекциям, которые хранятся на сайте Юговки.

Знакомство студентов с возможностями и ресурсами нашей библиотеки проходило в рамках программы «Открой для себя Юговку». Будущие специалисты осваивали возможность максимального использования информационных ресурсов – как электронных, так и печатных по Пушкинской карте.

Напомним, что принять участие в программе «Открой для себя Юговку» очень легко! Предварительная запись и справки по тел. +7 (3522) 46-33-93.

По Пушкинской карте можно посетить и другие наши мероприятия – онлайн продажа билетов открыта на сайте библиотеки.

Светлана Кондратьева, фото Анастасии Шмелевой

В проекте Юговки и Банка России «Посчитаем – почитаем» поучительная история из классики

21 апреля 2025

​Юговка и её читатели приняли участие в Пасхальном фестивале

21 апреля 2025

​В Юговке презентовали книгу о легендарных зауральских спортсменах-фронтовиках

21 апреля 2025