«Немецкий язык. Детская страничка» «Das neue Haus / Новый дом».

Новый выпуск аудиопроекта библиотеки имени А. К. Югова «Немецкий язык. Детская страничка» называется «Das neue Haus / Новый дом».

Сотрудники зала литературы на иностранных языках познакомят с рассказом о новом доме, который построили для семьи из 4 человек. Сопровождающая аудиозапись поможет разобраться в произношении, перевод текста на русский язык облегчит понимание содержания рассказа, а яркие иллюстрации из журнала раскроют языковой материал.

Дети могут прочитать рассказ вместе с учителем или с родителями, познакомиться с лексикой, поработать над произношением.

Изучайте иностранные языки вместе с Юговкой!

Перевод текста:

Новый дом.

Юлия, Мария и их родители живут в городе. Улица перед их домом шумная. Нет детской игровой площадки. Девочки живут в маленькой комнате. Семья сидит за ужином. Папа говорит: « Мы можем построить дом в деревне. Там у нас будет сад. Юлия и Мария смогут там играть». Мама и дети очень обрадовались. Сейчас у всех много работы. Пришли строители и строят дом. Дом готов. Одна детская комната — для Юли. Вторую детскую комнату получает Мария. В гостиной встречается вся семья. В кухне мама готовит еду. Летом в саду распускаются цветы. Поют птицы.
Новый дом - прекрасен!

(6+)

Марина Черкашина, Светлана Черба, фото Кристины Ивачёвой.