Памятники природы - глазами исcледователей 18 века

зультаты работ изложены в «Путешествии по разным местам Российского государства по велению Санкт-Петербургской Императорской Академии Наук» (Часть вторая. Книга первая и вторая, 1770 год. СПб. 1786.).
Тем более интересно сравнить описания, сделанные Палласом, с современным состоянием некоторых особо охраняемых природных территорий.
Так, об озере Шамеля (Сафакулевский район) Паллас, именуя его Великой Шемелей, пишет, что:
«оно кругло, в поперечнике с полверсты, дно и берега состоят из чистого песку и росол очень солон, но когда его отварить, то с поваренною солью отседает много и главберовых головок; студент Соколов нашел еще и теперь осенью на нем множество алых водяных червей, [Саnсеr sаlinus Linn] и берега как бы песком покрыты сих насекомых яйцами, которые цветом и величиною подобны пещаному зерну. Озеро сие кажется имеет довольную глубину, и к варению соли было бы всех протчих способнее, ежели покажется надобным иметь здесь таковые заводы».
Здесь следует вспомнить, что в годы Великой отечественной войны в Сафакулевском районе действовал стекольный завод, использующий глауберову соль (мирабилит) из озера .

Несколько строк в трудах Палласа нашлось и для лечебных озер Шумихинского района:
«С версту южно за Березовкою находится ... озеро Курганное, которое несколько солоновато, и окружает остров с курганом, по чему так и прозвано.»
Возможно, во время путешествия Палласа озеро Курган имело более высокий уровень. В настоящее время мы можем видеть в северной части озера полуостров, на котором имеется невысокий холм, покрытый березовым лесом.

Описывая окрестности села Птичье, Паллас упоминает:
«Другое озеро содержащее в себе горькую воду Горьким называемое, лежит к северу недалеко от Птичьего озера...»

Двое из участников экспедиции, отправленные на поиски «купоросного ключа» побывали в селе Кислянское (Юргамышский район). По итогам их поездки Паллас сообщает о том что
«Ручей Кислянка, истекая из Окуневского озера, бежит по болотистому месту к Миассу, …»
(по современной территории Юргамышского заказника), а родник с минеральной водой
«... нашелся не столь заслуживающим внимания...».