Немецкий язык / Deutsch Детская страничка / Seite für die Kinder Wilhelm Kropp Nikolausabend / День Святого Николауса (АУДИО)

6 декабря - особенный день для детей, потому что Николаус приносит им маленькие подарки. Во многих семьях все еще существует традиция, когда Николаус со своим помощником Кнехтом Рупрехтом приходит вечером в дом.

Так было и в моем детстве. Мы, дети, собирались вечером накануне 6 декабря в гостиной и с нетерпением ждали. Внезапно на улице громыхает и дверь открывается: на пороге стоит Николаус с белой и развевающейся бородой, в красном пальто и на голове шапка епископа, за ним в комнату просачивается более темная фигура. Его сопровождает Кнехт Рупрехт. У него мешок за спиной и розги из веток дерева в руке, которыми он с грохотом ударяет о землю.

Николаус спрашивает: «У вас все было хорошо? Вы всегда делали уроки и помогали родителям?» «Да!» - отвечаем мы застенчиво. «Посмотрим, так ли это. В моей золотой книге написано, действительно ли вы всегда хорошо себя вели или были непослушными». Он открывает книгу и читает. Некоторых детей он особенно хвалит, так как они весь год были послушными. Других он просит выйти вперёд и просит их быть еще более усердными в школе. При этом Кнехт Рупрехт трясёт розгами, чтобы подчеркнуть наставление. Наконец, Николаус захлопывает книгу. Он говорит хвалебно: «Вы хорошие дети. Рупрехт, дай-ка мне мешок с подарками!»

Святой Николаус достает из мешка и раскладывает орехи, шоколад, апельсины на заранее приготовленные тарелки. После этого он говорит: «Мне еще предстоит пройти долгий путь, потому что я должен посетить ещё много семей. Иногда, если я не смогу это сделать и всех посетить, дети могут поставить перед дверью свои начищенные до блеска ботинки или сапоги. Ночью я кладу хорошим детям маленькие подарки в ботинки, непослушные дети находят в ботинках рядом со сладостями маленькие розги.

На этом Николаус со своим помощником прощаются. Едва он скрывается за дверью, нам приходит в голову идея. Мы до блеска чистим свою обувь и ставим её перед дверью. Мы надеемся, что он забыл, что уже был у нас. Когда мы заглядываем утром в обувь, то видим там маленькие розги и записку со словами: «Я разгадал ваш замысел! Ваш Николаус».